CVpal 用户手册
CVpal是一款USB MIDI to CV接口，它使您能够通过配备USB端口的电脑或智能手机/平板电脑来控制模拟合成器或模块化系统。CVpal不需要任何驱动程序，具有多种模式，适用于单音、双音以及鼓机/触发器应用。
安装
CVpal可被安装到任意符合Eurorack规格的机箱内。CVpal完全依靠USB接口供电，因此不需要额外连接任何Eurorack规格电源。CVpal不需要任何驱动程序即可运行。
Cvpal的限制
l CVpal是一个USB设备，而不是USB主机。它可以连接到诸如智能手机、平板电脑、笔记本电脑或台式电脑等主动设备，但不能连接到USB MIDI控制器。
l 由于USB供电的限制，OUT1和OUT2接口的输出范围仅为0-4V，因此当这两个接口工作在音高CV模式下时，仅可以覆盖4个八度的音高范围。CVpal不支持V/Hz转换；仅支持V/Oct。
CVpal面板
A. USB Type-C接口 CVpal工作在USB1.1速率下，因此大部分设备（包括PC、笔记本电脑、平板电脑、手机等）都可以连接至CVpal。
B. 电源指示灯 当USB被连接时，该灯会亮起。
1，2．OUT1\OUT2通道 此通道可以输出0-4V内的任意电压。具体输出模式详见“工作模式”章节。
3，4．GATE1\GATE2通道 该通道只能输出高电平（5V）或低电平（0V）。具体输出模式详见“工作模式”章节。
工作模式
CVpal根据接收到的MIDI信息所在的MIDI通道切换输出模式。以下是各MIDI通道对应的输出模式说明：
模式1：单音模式
此模式将在接收到通道1的任何MIDI信息时被启用。CVpal 的行为类似于传统的单音-CV转换器，遵循最后音符优先（即信号和最后按下的音符相同）的机制。
OUT 1: Note CV
OUT 2: Velocity CV
GATE 1: Gate
GATE 2: Gate
模式 2：增强型单音模式
此模式将在接收到通道2的任何MIDI信息时被启用。CVpal 的行为与模式1相似，但gate1通道现在会将接收到的MIDI音符发送到内部方波振荡器，输出方波信号。
OUT 1: Note CV
OUT 2: Velocity CV
GATE 1: 方波振荡器信号
GATE 2: Gate
模式3: 双单音模式
此模式将在接收到通道 3 或通道 4 的任何MIDI信息时被启用。CVpal 的行为类似于两个独立的单音-CV转换器，遵循最后音符优先。其中两个通道监听通道 3 的音符，另两个监听通道 4 的音符。
OUT 1: 通道3 Note CV
OUT 2: 通道4 Note CV
GATE 1: 通道3 Gate
GATE 2: 通道4 Gate
模式4: 双音模式
此模式将在接收到通道5的任何MIDI信息时被启用。CVpal 行为如同一个双音 CV-门信号转换器，遵循最后音符优先。
OUT 1: Note CV output 1
OUT 2: Note CV output 2
GATE 1: Gate
GATE 2: Gate
模式5：CC控制器模式
此模式将在接收到通道6的任何MIDI信息时被启用。CVpal 将控制器CC01（调制轮）和CC02（呼吸控制器）转换为控制电压，将CC03和CC04控制器的信号按是否超过50%转化为高电平或低电平。
OUT 1: CC 01 CV
OUT 2: CC 02 CV
GATE 1: CC 03 二值化后的信号
GATE 2: CC 04 二值化后的信号
模式6: 音符 + CC控制器模式
此模式将在接收到通道7或通道 8的任何MIDI信息时被启用。CVpal 的行为类似于模式1，但OUT2通道会输出CC01或者CC02的信号（当通道7接收到信号时，输出CC01信号，通道8接收到信号时输出CC02信号）。
OUT 1: Note CV
OUT 2: CC01或CC02 CV
GATE 1: Gate
GATE 2: Gate
模式7: 鼓（TRIGGER）
此模式将在接收到通道10的任何MIDI信息时被启用。CVpal 输出四个通道的Trigger信号。
OUT 1: 底鼓 (note 36) trigger
OUT 2: 军鼓 (note 38) trigger
GATE 1: 军鼓2 (note 40) trigger
GATE 2: 闭合高音踩镲 (note 46) trigger
模式8: 鼓（GATE）
此模式将在接收到通道11的任何MIDI信息时被启用。该输出模式与模式7类似，不同的是该模式下CVpal会输出Gate信号而不是Trigger信号。
OUT 1: 底鼓 (note 36) Gate
OUT 2: 军鼓 (note 38) Gate
GATE 1: 军鼓2 (note 40) Gate
GATE 2: 闭合高音踩镲 (note 46) Gate
模式9：单音模式+时钟/复位输出
此模式将在接收到通道12、13或14的任何MIDI信息时被启用。该模式下，CVpal 行为与单音-CV转换器类似，遵循最后音符优先。此外，一个时钟信号（可更改速率）通过GATE 1输出；一个复位信号（对应MIDI的'start'消息）通过 GATE 2输出。
时钟信号的速率取决于所使用的MIDI通道：通道12为24PPQN（每四分音符的脉冲数）；通道13为8PPQN；通道14为4PPQN。
OUT 1: Note CV
OUT 2: Note Gate
GATE 1: Clock trigger
GATE 2: Reset trigger
模式10：校准模式
此模式将在接收到通道15或通道16的任何MIDI信息时被启用。具体校准过程参照“校准”章节。
校准
注意：雅马哈和罗兰公司对八度编号的方案有所不同，如果在后续操作中，所有内容似乎都错了一个八度（手册中说某个操作会作用于C4，但实际上作用于C3），或者测量值偏差±1V，请不要惊慌，这只是因为您的控制器/DAW使用了不同的八度编号方案。
所有的CVpal在送到您手上时已经经过了校准，如果您在使用中发现CV信号转换不再准确，您也可以进行手动校准。建议使用至少三位半精度的数字万用表进行。也可以用已校准的合成器进行。
OUT1通道的校准通过向通道15发送MIDI音符消息开始。OUT2通道的校准通过向通道16发送MIDI音符消息开始。
发送F#2音符（MIDI音符42）。检查输出电压是否为0.500V（或确认合成器发出的音符音高是否正确）。如果不准确，请使用F1和G1进行调整，发送F1音符会降低当前输出电压，发送G1音符会升高当前输出电压。（后文操作类似，不再重复）
发送C3音符（MIDI音符48）。目标电压为1.000V。使用B1或C#2进行调整。
发送F#3音符（MIDI音符54）。目标电压为1.500V。使用F2或G2进行调整。
发送C4音符（MIDI音符60）。目标电压为2.000V。使用B3或C#3进行调整。
发送F#4音符（MIDI音符66）。目标电压为2.500V。使用F3或G3进行调整。
发送C5音符（MIDI音符72）。目标电压为3.000V。使用B3或C#4进行调整。
发送F#5音符（MIDI音符78）。目标电压为3.500V。使用F4或G4进行调整。
发送C6音符（MIDI音符84）。目标电压为4.000V。使用B4或C#5进行调整。
说明：为了获得最大精度，建议在进行校准时暂时在被校准输出端与地之间连接一个100K电阻。